ComingSoon Genel Yayın Yönetmeni Tyler Treese, Kuş Kutusu Barselona yönetmenler ve yazarlar Àlex ve David Pastor, uluslararası hikayeler ve gerçek gözleri bağlı film çekimleri hakkında (daha fazla röportaj okuyun). Film şu anda Netflix’te yayınlanıyor.
Filmin resmi özetinde, “Küresel fenomen Bird Box’ın yapımcılarından, filmin 2018’de izleyicileri büyüleyen genişletilmiş versiyonu Bird Box Barcelona geliyor.” “Gizemli bir güç dünya nüfusunu yok ettikten sonra, Sebastian Barselona’nın ıssız sokaklarında kendi hayatta kalma yolculuğunda ilerlemek zorundadır. Diğer hayatta kalanlarla zor ittifaklar kurarken ve onlar şehirden kaçmaya çalışırken, beklenmedik ve daha da uğursuz bir tehdit büyüyor.”
Tyler Treese: Alex, orijinal Bird Box Netflix için büyük bir hit oldu. Küresel bir sorunun ne olduğuna dair bu tamamen farklı bakış açısını anlatmak için bir geri adım atmak yerine, bu evreni genişletmek ne kadar heyecan vericiydi?
Àlex Papaz: Bizi projeye asıl çeken de bu oldu. Bir film yönetme fikri, daha çok küresel bir hikaye anlatacakları bir hikayeler mozaiğinin parçasıydı. Bunu doğrusal bir şekilde anlatmak ve orijinalinden doğrudan bir devam filmi veya ön bölüm yapmak yerine, bu farklı bölümleri, dünyanın farklı yerlerinde geçebilecek bu paralel hikayeleri yaratmak. Bunun daha önce hiç yapılmamış bir şey olduğunu ve Netflix gibi küresel bir platformdan önce mümkün olamayacağını düşündük.
David, ikiniz de filmi yazdınız. Yaratıcı süreci merak ettim. Yapabilecekleriniz ve yapamayacaklarınız hakkında size bir tür imtiyaz İncili verildi mi, yoksa özgür saltanatınız mı vardı? Bu süreçte nasıl ilerliyordu?
David Papaz: Film yapımcıları olarak bizi bu projeye çeken şeyin sahip olduğumuz özgürlük olduğunu düşünüyorum. Netflix, yalnızca İspanya’da geçen bir Bird Box hikayesi olmasını istediklerini biliyordu ve bu hikayenin orijinalin kurallarına saygı duyması ve onunla tutarlı olması gerekiyordu. Ama bunun dışında, şu durumlardan biriydi: [they said], “Kendinizi bayıltın çocuklar. Sizi heyecanlandıran bir şey bulun.” Alex’in dediği gibi, yönetmenler olarak orijinali yeniden yapmak ya da izleyicilere daha önce görmüş oldukları bir şeyi vermek istemedik. Bu nedenle, farklı bir şeyi sunmanın bir yolunu bulmak ve ardından Kuş Kutusu efsanesine gerçekten tamamen farklı bir bakış açısıyla yaklaşmak bize kalmıştı.
Alex, gözleri bağlı sahneler için, oyuncuların gözleri gerçekten bağlı mı? söyleyemedim. Körmüş gibi davranmak daha mı zor?
Àlex Papaz: Duruma göre değişir. Oyunculara bağlı.
David Papaz: Ve sahneye bağlı.
Àlex Papaz: Sahneye bağlı. Aslında gözleri bağlı olarak oynamak için çok riskli sahneler var. Yani değiller. Yani bazen görebilirler… onlar biraz şeffaftır. Bazen üzerinde delikler bile olur, o zaman CGI ile yama yaparsınız.
David Papaz: Özellikle küçük kız için, biliyor musun? Küçük kız gibi, düşüp kendini öldürebileceği bir yerde olması çok tehlikeli olurdu. [Laugh]. Yani bu durumlarda, Ninja Kaplumbağalar tarzı iki deliği olan bir göz bağına benzeyen Ninja Kaplumbağalar göz bağı derdik. Ve sonra, CGI ile onları silerdik.
Àlex Papaz: Ama biraz daha metodik olmayı seven bazı oyuncularımız vardı ve onlar şeffaf göz bağlarını reddettiler ve sahneyi kör edebilmek istediler, ki bu… oyuncuya ne yardımcı olursa olsun, biz oyunuz,
David, herhangi bir felaket filmi için insan etkileşimleri önemlidir. Filmin insan unsuruyla konuşabilir misiniz ve hayatta kalmak için başkalarına güvenmek zorunda oldukları, ancak aynı zamanda etkileşimde bulundukları herkese karşı oldukça dikkatli olmaları gereken bu dinamik hakkında sizi ilgilendiren şey nedir?
David Papaz: Evet, bence bu, muhtemelen hepimizin içinden geçtiği gerçek salgın sırasında öğrendiğimiz bir şey. Bu, diğer insanlara güvenmekle aynı zamanda diğerinden korkmak, bulaşma korkusu arasındaki denge. Bu, hepimizin yaşadığından beri, filmi yönetirken ve oyuncularla etkileşimleri hakkında konuşurken büyük ölçüde aklımızda olduğunu düşündüğüm bir şey. Bu, filmin çok önemli bir parçasıydı. Bence bu insanların ilişki kurabileceği bir şey [to]orijinalin çıktığı 2018 gibi izleyicilerin yaptıklarından bile daha fazla.
Bu kararları verenin sen olmadığını biliyorum ama Bird Box’ın daha da büyük bir franchise olma potansiyelini ne kadar görüyorsun? Görünüşe göre çok fazla olasılık var.
Àlex Papaz: Kesinlikle. Kore’de veya Tokyo’da birinin bu hikayeyle neler yapabileceğini ve yeni bakış açıları görmeyi çok isterim. Özellikle bu franchise’ın bu kadar güçlü ve orijinal olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden oturup bizimkinden çok farklı bir ülkeden, çok farklı bir bakış açısıyla bir başkasını izlemekten, onu bir denemekten ve aklımı başımdan almaktan çok heyecanlıyım.
David Papaz: Yani Amerika’yı gördük, Avrupa’yı gördük. Bence Asya’yı görmeliyiz, biliyor musun? Bu harika olurdu. Ve bir bakıma, bize biraz Dünya Savaşı Z kitabını hatırlatıyor – filmi değil, iyi olan orijinal Dünya Savaşı Z kitabını. Max Brooks, zombi salgını sırasında tüm dünyada neler olup bittiğine dair gerçekten bu tür bir mozaiğe sahipti, biliyor musunuz? Bence bu gerçekten harika bir şey olabilir.